Chung lưng đấu sức
Direct English translation
Join backs and pool strength.
Equivalent English version
Many hands make light work
Giải thích tiếng Việt
Chỉ sự cùng nhau dốc sức, hiệp lực để làm một công việc hay đạt một mục đích chung; cách nói này nhấn mạnh vào việc đem sức lực ra cùng gánh vác. Thường dùng để ca ngợi hoặc kêu gọi tinh thần đoàn kết, đồng lòng.
English explanation
Refers to people pooling their strength and working together toward a shared task or goal, with this variant emphasizing combined effort and exertion. It is often used to praise or call for unity and teamwork.